Bajas en los Yankees

NUEVA YORK (AP) - Los Yanquis de Nueva York probablemente no contarán por el resto de la temporada con los relevistas Dámaso Marte y Alfredo Aceves.

El manager Joe Girardi dijo el miércoles que piensa que ambos lanzadores serán baja el resto del año. El dominicano Marte está inactivo desde el 8 de julio por inflamación en el hombro izquierdo, mientras que el mexicano Aceves no lanza desde el 12 de mayo por una lesión en la espalda baja.

Marte, un veterano zurdo, se perdió casi cuatro meses de la pasada temporada por una lesión similar a la que tiene esta campaña.

Este año, el dominicano no tiene récord con 4.08 de efectividad en 17 y dos tercios de entradas, en 30 partidos. Indicó que espera volver a jugar en los playoffs, pero reconoció que no se siente bien del hombro y que la lesión es peor que la de 2009.

Aceves fue examinado el miércoles por un especialista en la espalda y podría ser operado, señaló Girardi. El derecho tiene marca de 3-0 con 3.00 de efectividad, y un rescate en 10 salidas.

En 2009 tuvo una excepcional campaña como relevista, con récord de 10-1 y 3.54 de efectividad, además de un rescate en 43 salidas.

"Nos encantaría tener a ambos de vuelta, porque el año pasado vimos su importancia en nuestro bullpen", comentó Girardi. "Afortunadamente, tenemos a algunos jugadores que han realizado un gran trabajo y cumplieron en su ausencia. Pero creo que nunca se tienen demasiados brazos".

http://xml.channel.aol.com/xmlpublisher/fetch.v2.xml?option=expand_relative_urls&dataUrlNodes=uiConfig,feedConfig,entry&id=892642&pid=892641&uts=1283973238
http://cdn.channel.aol.com/cs_feed_v1_6/csfeedwrapper.swf

Fotos del beisbol

New York Mets' Carlos Beltran, left, is congratulated by teammate Josh Thole after hitting an RBI-sacrifice fly during the third inning of a baseball game against the Washington Nationals on Wednesday, Sept. 8, 2010 in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Fotos del beisbol

New York Mets' Carlos Beltran hits a double against the Washington Nationals during the first inning of a baseball game on Wednesday, Sept. 8, 2010 in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Fotos del beisbol

Washington Nationals starter Livan Hernandez delivers a fourth inning pitch to the New York Mets during a baseball game on Wednesday, Sept. 8, 2010 in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Fotos del beisbol

Washington Nationals second baseman Danny Espinosa fields a ball hit by New York Mets' Chris Carter during the fourth inning of a baseball game on Wednesday, Sept. 8, 2010 in Washington. Carter was out at first. (AP Photo/Evan Vucci)

Fotos del beisbol

Baltimore Orioles pitcher Brad Bergesen throws against the New York Yankees during the first inning of a baseball game Wednesday, Sept. 8, 2010, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Bill Kostroun)

Fotos del beisbol

New York Mets starter R.A. Dickey delivers a pitch against the Washington Nationals during the third inning of a baseball game on Wednesday, Sept. 8, 2010 in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Fotos del beisbol

New York Yankees pitcher Ivan Nova throws against the Baltimore Orioles during the first inning of a baseball game Wednesday, Sept. 8, 2010, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Bill Kostroun)

Fotos del beisbol

Boston Red Sox's Darnell McDonald is tagged out in a rundown by Tampa Bay Rays third baseman Evan Longoria during the third inning of a baseball game at Fenway Park in Boston on Tuesday, Sept. 7, 2010. (AP Photo/Winslow Townson)

Fotos del beisbol

Cleveland Indians catcher Lou Marson, left, and relief pitcher Rafael Perez (53) congratulate teammates in celebration of beating the Los Angeles Angels 6-1 in their baseball game Tuesday, Sept. 7, 2010, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo)

Fotos del beisbol

Cleveland Indians left fielder Trevor Crowe jumps with center fielder Michael Brantley (23) in celebration of beating the Los Angeles Angels 6-1 in their baseball game Tuesday, Sept. 7, 2010, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo)

Fotos del beisbol

Comments

TUS COMENTARIOS

¿Tienes algo que decir? ¡Dilo! Simplemente coloca tu nombre y dirección de correo electrónico, y recibirás un e-mail confirmando tu comentario con una contraseña. Usa esa contraseña y ¡listo! Si ya tienes un nombre de usuario de AOL/IM, ingresa bajo las otras categorías.Gracias por tus comentarios, esperamos sean respetuosos.