AOL Fanaticos

En el primer partido de la doble cartelera del sábado entre los Yankees y los Orioles, de la MLB, Eric Chávez, de Nueva York, lanzó tremenda bola al jardín derecho que casi se convertía en un jonrón. La pelota salió apenas a la derecha del poste de foul y se clavó directamente a la ¿cara?

"¡Dios mío!" dijo el locutor de los Yankees, Michael Kay, después de ver la repetición.

Todas las cámaras de televisión mostraron a un fanático sangrado y limpiandose ya que la bola se le insertó en el rostro sin que éste pudiera hacer nada para defenderse. Los otros aficionados le aplaudieron por recibir tan valiosa bola.

NUEVA YORK (AP) - Al borde del abismo, los Yanquis de Nueva York encontraron a tiempo la pólvora para mantenerse de pie en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Robinson Canó disparó su cuarto jonrón de la serie en respaldo de CC Sabathia y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 7-2 a los Rangers de Texas.

La búsqueda de una 28vo campeonato de Serie Mundial sigue con vida por parte de los Yanquis, al acercarse 3-2 en el duelo por el cetro de la Liga Americana.

Para avanzar, sin embargo, deberán ir a Texas y ganar los últimos dos partidos ante unos Rangers que tienen en lista de espera a su as Cliff Lee para un eventual séptimo juego.

El viernes, Phil Hughes abrirá por los Yanquis contra Colby Lewis.

NUEVA YORK (AP) - Hay pocas cosas que son seguras en la vida y en el béisbol. Pero en esta postemporada ya se ve una que muy posiblemente sea cierta: Cuando Cliff Lee lanza no hay manera que pueda perder.

El zurdo de oro de los Rangers lanzó otra vez obra magistral, esta vez de dos hits con 13 ponches a lo largo de ocho innings, para guiar a Texas a una victoria el lunes 8-0 sobre los Yanquis de Nueva York que los puso arriba 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Josh Hamilton sacudió un jonrón de carreras en la primera entrada ante Andy Pettitte, estableciendo la diferencia que resultó definitiva para un equipo que hasta el sábado pasado había perdido 10 juegos consecutivos contra los Yanquis en los playoffs y ahora empieza a olfatear el pase a la Serie Mundial.

Los Rangers sentenciaron el partido con un racimo de seis anotaciones ante un atroz relevo de los Yanquis en el noveno, cortesía de una catarata de imparables remolcadores de Nelson Cruz, Bengie Molina, Mitch Moreland y Elvis Andrus.

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) - David Murphy pegó un jonrón y un doble productor al tiempo que los Rangers de Texas ganaron el sábado por primera vez un partido de postemporada en casa al vencer 7-2 a los Yanquis de Nueva York y empatar la serie de campeonato en la Liga Americana.

En el segundo partido de la serie, los Rangers volvieron a tener una ventaja temprana de 5-0 pero esta vez resistieron, a diferencia del primero en que los Yanquis lograron su remontada más importante en playoffs. Texas puso fin también a 10 derrotas seguidas en postemporada ante Nueva York.

MÉRIDA, Yucatán (VIP-WIRE).

LO FIRMARÁN.- Los Yankees quieren hablar solamente de pos-temporada, y tienen razón. Derek Jeter, también desea referirse sólo a los playoffs y Serie Mundial 2010. Pero la gran pregunta es: ¿Dejarán ir los Yankees a Jeter?

Difícilmente. Él no es un ícono de los Yankees nada más, sino un ícono del beisbol todo, uno de esos peloteros a quienes uno le desea siempre lo mejor de lo mejor, aun cuando adverse a su equipo.

37 Y 37.- Además, hay un atecenente muy interesante...: Los Yankees firmaron a Jorge Posada para cuatro años, cuando iba a cumplir sus 37. Entonces, ¿por qué no firmar ahora a Derek para cuatro temporadas, cuando va a celebrar sus 37? Y me permito creer que le van a pagar $80 millones por esa firma. Digo yo, ¿no?

LA PREGUNTA DE LA SEMANA.- Cy Young ganó 511 juegos, y fue el más grande de los lanzadores en las primeras décadas del siglo XX. ¿En cuántas Series Mundiales apareció?

LA RESPUESTA.- Young lanzó únicamente en una Serie Mundial, la de 1903, con los Medias Rojas y frente a los Piratas. En 1904 ganó nuevamente Boston en la Americana, pero no hubo Serie Mundial. Y después no ganaron más hasta 1912, cuando ya Cy Young era de los Indios.

NUEVA YORK (AP) - Los Yanquis de Nueva York no han decidido la rotación de abridores que utilizarán contra los Rangers de Texas en la serie de campeonato de la Liga Americana.

CC Sabathia abrirá el primer partido el viernes en Texas y A.J. Burnett lanzará el cuarto el martes en Nueva York, su primera salida desde el 2 de octubre. El manager Joe Girardi rehusó decir si mantendrá el orden de la primera ronda, en la que Andy Pettitte pitcheó el segundo encuentro seguido por Phil Hughes.

Al hablar antes de un entrenamiento el miércoles, Girardi dijo que quería consultar con sus asesores antes de tomar una decisión. Señaló que tiene que tomar en cuenta si quiere utilizar a sus dos zurdos -Sabathia y Pettitte- en partidos consecutivos.

"Vamos a mirar los números. Analizaremos varias cosas", comentó.

Antes del entrenamiento, Burnett lanzó un partido simulado.

NUEVA YORK (AP) - Se dijo que estaban muy viejos. Se señaló que su rotación de lanzadores era deficiente.

Pero aunque llegaron a los playoffs como wildcard en la Liga Americana, los Yankees lograron repetirle la dosis del año pasado a los Twins al eliminarlos en esta serie divisional.

Con una brillante apertura de Phil Hughes en su debut en los playoffs, Nueva York acabó de despachar el sábado 6-1 a los Mellizos de Minnesota para barrer el duelo de primera ronda y acceder nuevamente a la serie de campeonato de la Liga Americana.

Marcus Thames sacudió un jonrón de dos carreras y Robinson Canó anotó dos veces para los Yanquis, que extendieron una paternidad indomable sobre los Mellizos.

Al liquidar la serie en el mínimo necesario, Nueva York se aseguró cinco días de descanso para la siguiente etapa en la que se medirán con el ganador del cruce entre los Rangers de Texas y los Rays de Tampa Bay. Texas lidera 2-1 y será local el domingo en el cuarto juego.

La victoria en el Yankee Stadium fue la número 12 consecutiva de los Yanquis sobre Minnesota en los playoffs y por cuarta vez en el transcurso de la última década les dejaron fuera en la primera ronda, luego de hacerlo previamente en 2003, 2004 y 2009.

Ron Gardenhire y sus Mellizos se despidieron otra vez cavilando qué es lo que pueden hacer para ganarle a los Yanquis. La última victoria se remonta al primer juego de la serie de 2004, uno que ganaron por blanqueda con su entonces as Johan Santana en el montículo.

MÉRIDA, Yucatán (VIP-WIRE).

¿Cómo se verán los Yankees sin Derek Jeter?

En aquel pueblecito que llaman Nueva York, se teme que estos juegos de pos-temporada sean los últimos del shortstop y capitán con el uniforme del Bronx. Su contrato de 10 temporadas por 189 millones de dólares ha expirado. Y no le hablan en las oficinas del Yankee Stadium de nueva negociación.

Jeter, producto de los Yankees, ha permanecido durante los 16 años de su carrera con el mismo equipo. Es un logotipo en la alineación, y su gloria incluye haber sido protagonista en cinco Series Mundiales. ¿Cómo imaginarlo uniformado, por ejemplo, con los Piratas de Pittsburgh?

Pero a los 36 años de edad, el mulato de los ojos verdes ha sufrido la peor temporada de su vida de bigleaguer. Por ejemplo, bateó para .270, cuando batea de por vida para .314. Y a la defensiva ha perdido alcance hacia ambos lados. Además, entre los gerentes-generales de Grandes Ligas se suele afirmar que es mejor salir de un pelotero, sea quien sea, unos días antes que unos días después.

Posiblemente Hank y Hal Steinbrenner quieran retener a Jeter, pero ¿será buen negocio pagarle 10 ó más millones de dólares por su labor en 2011? ¿Y si el hombre y su agente exigieran otro contrato multianual?